Showing posts with label grammar. Show all posts
Showing posts with label grammar. Show all posts

Sunday

A case for Grammar


Grammar: why you need it to help you learn a language, #learnItalian, Via Optimae, www.viaoptimae.com

(or how learning one sentence can help you create endless others) 

Read advice about learning a language nowadays, and you're likely to hear that you should abandon your grammar books and instead simply immerse yourself— move to the country if you have to, but get a lot of input and pick up words and eventually sentences, in context, like a child learning their native language.

I think immersion is a valuable tool, and I'm all for getting over your shyness and communicating with native speakers straight away BUT I believe in immersion AND grammar.

Phrases & Context:
Suppose you hear in a bar/caffè: 

Vorrei un cappuccino. 
I would like a cappuccino.

You could deduce from context the meaning, and you could even memorize and repeat the phrase yourself....but, by also understanding a bit of the grammar behind it, you can adapt and change the sentence as needed to express thousands upon thousands of related concepts and ideas, and create your own unique sentences that you've never heard before.

How?
Grammar helps you understand the different parts of a sentence, and how the different parts interact and affect each other to change the meaning.

Knowing grammar, I am able to break the sentence down as follows:

VORREI (the verb "volere" conjugated in the 1st person singular conditional tense: means "I would like")
UN (indefinite masculine article— gender corresponds with noun it modifies: means "a")
CAPPUCCINO (singular, masculine noun: means "delicious coffee-based drink with foamed milk")

Knowing this, I can modify the sentence to communicate a variety of things.

Changing 'the who':
For example, I can change who does an action by changing the person of the verb's conjugation. I know how to change the person, because I know that in Italian, the root of the verb stays the same, and I add different endings.

For the conditional tense, those endings are as follows:

(io) vorrei
(tu) vorresti
(lui) vorrebbe
(noi) vorremmo
(voi) vorreste
(loro) vorrebbero

Immediately, I am able to say six different sentences:

(1) Vorrei un cappuccino.
I would like a cappuccino.
(2) Vorresti un cappuccino. 
You would like a cappuccino.
(3) Vorrebbe un cappuccino. 
He/She/You (formal) would like a cappuccino.
(4) Vorremmo un cappuccino. 
We would like a cappuccino.
(5) Vorreste un cappuccino. 
You all would like a cappuccino.
(6) Vorrebbero un cappuccino. 
They would like a cappuccino.

And that's just by knowing one tense— the conditional… 

Other tenses:
If I've learned other tenses, I can expand what I'm saying even more.

For example, I can talk about what will be wanted in the Future:

volere— to want, simple future tense:
(io) vorrò I will want
(tu) vorrai you will want
(lui) vorrà he will want  
(noi) vorremo we will want
(voi) vorrete you (all) will want
(loro) vorranno they will want

So, that's another six sentences!

(1) Vorrò un cappuccino.
I will want a cappuccino.
(2) Vorrai un cappuccino.
You will want a cappuccino.
(3) Vorrà un cappuccino. 
He/She/You (formal) will want a cappuccino.
(4) Vorremo un cappuccino. 
We will want a cappuccino.
(5) Vorrete un cappuccino. 
You all will want a cappuccino.
(6) Vorranno un cappuccino. 
They will want a cappuccino.

I could even combine them:

Vorrei un cappuccino adesso, e vorrò un cappuccino domani.
I would like a cappuccino now, and I will want a cappuccino tomorrow.

And there are plenty of other tenses to choose from!

Present: Voglio— I want
Imperfect Past: Volevo— I wanted
Past Perfect: Avevo voluto— I had wanted
etc.

Changing 'the object':
And that's just changing the verb, what if we change the object of the verb?

In this case, the object of the verb is un cappuccino— "a cappuccino".

I can change the indefinite article un-"a" to the definite article il- "the" 

(1) Vorrei il cappuccino.
I would like the cappuccino. 

Now, I'm able to talk about a specific cappuccino. (Maybe there are two drinks on the counter, and I'm saying I would like the cappuccino, not the tea.)

Or, maybe I'm feeling especially gluttonous and would like multiple cappuccinos.

If I've studied grammar and know how to make a noun plural, then I can easily change the article to any number due (two), tre (three), etc. and change cappuccino from singular, to plural: cappuccini

Vorrei un cappuccino.
I would like a cappuccino. 
Vorrei due cappuccini.
I would like two cappuccinos. 
Vorrei tre cappuccini.
I would like three cappuccinos. 
Vorrei duemila tredici cappuccini.
I would like two thousand and thirteen cappuccinos.  

And that's of course, if we only want to talk about cappuccinos.  If you know other masculine nouns, you can simply swap them out:

Vorrei un succo d'arancia.
I would like an orange juice.
Vorrei un cane.
I would like a dog.  

If you know how to modify the article, you can say you'd like a feminine noun quite easily too:

Vorrei una collana.
I would like a necklace.
Vorrei una coperta.
I would like a blanket.

Wanting an action:
Knowing a bit more about the verb volere, I know that instead of wanting an object, I can also "want to do something."  

In English, we say "I want to go" but thanks to my grammar studies I know the equivalent in Italian is the version of the verb that ends in -ARE, -ERE, or -IRE, also known as the infinitive.

So now, I can put practically any infinitive verb after the conjugated verb volere…

Vorrei andare.
I would like to go.
Vorrei nuotare.
I would like to swim.
Vorrei leggere.
I would like to read.
etc..

Adding it all up:
Now that's a lot of sentences!  Thanks to grammar, one thing I might have overheard in a bar can now be used as a basis for creating tons of my own, unique sentences.  Not only can I look for opportunities to use my new sentences, but my knowledge of grammar can also help me make sense of new things I overhear from native speakers, too.

—Vorrei sciare.
I would like ???

"Well, I know it's a verb… because it ends in -ARE and there are no articles or anything to suggest it's a noun.. but what does it mean??"

—Cosa vuol dire "sciare"
What does "sciare" mean?

(The other person mimes skiing)

"Ahh, sciare means to ski…, I know how to say "I like + verb"… it's:"

—Ah! Sì..Mi piace sciare.
Ah! Yes...I like to ski.

See? Grammar is fun!
So, instead of looking at each grammar point as some dull lesson to be suffered through, or skipped entirely for "something more useful"— it should be thought of as another transformation to apply to the sentences you already know.  Then, you can look for (or even create) opportunities to use what you've learned...

"Ahh, the imperfect past tense! Now I can tell Giovanni about how I wanted a cappuccino, but then changed my mind!"

Volevo un cappuccino, ma adesso voglio un tè.
I wanted a cappuccino, but now I want a tea.


Eventually, with enough practice and immersion, you will no longer think in conjugations, tenses, articles, and gender agreement.  The right way to say it will just "sound natural..."

…but until then— use grammar!

Put it into practice:
Take the basic components of Vorrei un cappuccino and see if you can transform it based on each of the following grammar points:


 ITALIAN BASICS:  
   (1) Indefinite Articles, (How to say "A/AN")
   (2) Definite Articles (singular), (How to say "THE")
   (3) Pluralization, (How to make singular nouns plural)
   (4) Definite Articles (plural), ("THE" for more than one thing)
   (5) The Partitive Article, (How to say "some")

 BEGINNER'S ITALIAN:  
  (1) How Italian verbs work, (Intro to verbs & grammar terms)
  (5) La negazione - Negation 
  (6) Ogni quanto? Quante volte? (Adverbs of frequency)
  (7) C'è & Ci sono (There is & There are) 


Buono studio!
Alex on www.viaoptimae.com



Vuoi far parte di Via Optimae?

Vuoi is the present tense, 2nd person of 'volere', means: You want/Do you want?
far parte, means: to be a part of
Via Optimae: a great way to learn Italian

If so…


and get social!

Alex at Via Optimae on TwitterPinterestFacebook




C'è , Ci sono…

(There is  ,  There are... in Italian)

C'è , ci sono There is and there are in Italian, Via Optimae, http://www.viaoptimae.com/2014/08/ce-ci-sono.html


You're lounging on a boat… gently cruising through the crystal blue waters of the Mediterranean, taking in the many sights and sounds of the Aeolian Islands off the coast of Sicily.  You decide to write a letter describing everything you see. 


Salina, Isole Eolie, image via turismoeolie.com as seen on Via Optimae www.viaoptimae.com
image via Turismo Eolie
It's all so beautiful, that only poetic Italian will do, and you start by telling of the volcano in the distance:

"There is… There is…" 

Hmm.  Maybe you'll start with the boats you see behind you?

"There are… There are…"




"Ah! If only I'd studied 'There is' and 'There are' in Italian!" you think to yourself.


You wake suddenly and realize you're not on a boat in the Mediterranean and that knowing "There is" or "There are" isn't the only thing standing between you and poetic greatness in any language.

Still, you're reading an Italian lesson and that's a good start! So you decide to seize the day and learn these invaluable forms so that no matter where you find yourself, you can describe your surroundings in beautifully poetic Italian.

To talk about what there is/there are… Italian uses the pronoun CI and the third person forms of the verb ESSERE:


ci + è = c'è there is ; ci + sono = ci sono there are, by ab for Via Optimae, http://www.viaoptimae.com/2014/08/ce-ci-sono.html

As you can see, when ci and è are used together, they get contracted into c'è.  C'è (there is) is used when talking about just one thing:


C'è un vulcano.
There is a volcano.

And ci sono (there are) is used when talking about more than one thing:

Ci sono tre barche. 
There are three boats. 


It isn't always necessary to specify the exact number, as long as it's plural, you use Ci sono…


Ci sono barche. 
There are boats. 


Ci sono tante barche. 
There are so many boats. 


Ci sono delle barche.* 
There are some boats. 



Related lessons:

Pluralization, talking about more than one thing… 
* The Partitive Article, how to say "some"



Negation:

You can also add the negation word "Non" before each to describe what isn't there:

Non c'è un vulcano. 
There isn't a volcano.

Non ci sono barche. 
There aren't any boats.



In Questions:


C'è un gatto?
Is there a cat?
No, non c'è un gatto.
No, there isn't a cat.



Quanti gatti ci sono?
How many cats are there?
Ci sono due gatti.
There are two cats.




Ci sono gatti?
Are there cats?
C'è un solo gatto.
There is only one cat.






Putting it all to use:

Take a look around where you currently find yourself and practice describing what there is….


C'è un computer. Ci sono libri.
There is a computer. There are books.  

Or instead of just listing, you can ask and then answer your own questions, like: 

(1) Che cosa c'è?
What is there?


C'è un computer. 
There is a computer.


Ci sono dei* libri. 
There are some books.


* Review the The Partitive Article or how to say "some", if desired, or just exclude the partitive and say "Ci sono libri — There are books"




(2) Quanti* [       ] ci sono? (How many [    ] are there?)
*If the noun is feminine, it becomes Quante

C'è un solo computer. 
There is only one computer.


Ci sono quattro libri. 
There are four books.



If you're missing the vocabulary or just want to be reminded— try using Via Optimae's free label pages to label a wide variety of items around your home and use them as a basis for practicing all of the above!

More practice:
Try describing what you see in this picture (another beautiful island off of Sicily— Pantelleria)  Not sure about the vocabulary?  Mouse over the green dots to see words displayed in Italian and English!

C'è and ci sono a Pantelleria, a thinglink "touch" image by Alex for Via Optimae, www.viaoptimae.com







Hai capito? (Got it?)  

"Like" Via Optimae on Facebook and post your own photos and descriptions of "Che c'è" (What is there?) in your surroundings!



For written practice, print the C'è | Ci sono worksheet on page 14 of the Beginner's Italian Workbook and fill-in both the "notes" section and the quick exercises that follow! 


ITALIAN: Workbooks Beginner's Workbook, Part One, from Via Optimae, www.viaoptimae.com

 —be the first to know about new lessons & worksheets! {Subscribe here!} 

{Additional practice:  The final exercise of the Partitive Article Worksheet features C'è and Ci sono and can be found on page 15 of the Italian Basics digital workbook} 

Happy Studying / Daydreaming! 

These final weeks of summer and my mind is on Italian island hopping.  Check out Conde Nast Traveller's Guide to the Aeolian Islands for your own travel inspiration!
Alex on www.viaoptimae.com





Panarea, Isole Eolie by Florent Le Gall on flickr as seen on www.viaoptimae.com
Panarea, Isole Eolie




All lessons in the Beginner's Italian series:
  (1) How Italian verbs work, (Intro to verbs & grammar terms)
  (5) La negazione - Negation
  (6) Ogni quanto? Quante volte? (Adverbs of frequency)
  (7) C'è & Ci sono — CURRENT PAGE


Potrebbe pure interessarti….
ITALIAN: The Basics Series, starting with:
(01) Indefinite Articles (How to say "A/AN" in Italian









Monday

Ogni quanto? Quante volte?

~the simple present tense & expressions of frequency~

As with English, the Italian simple present tense is often used to express repeat or habitual actions— what is generally or normally done.

Mangio la colazione.
I eat breakfast.

Non bevo il latte.
I don't drink milk. 

Often times, expressions of frequency are also used in these types of sentences:



Mangio la colazione ogni giorno.
I eat breakfast everyday.

Non bevo mai il latte.
I never drink milk. 

As the name suggests, these expressions not only tell you when but also how often.  They answer the following questions:


Ogni quanto? (How often?), Quante volte? (How many times?) by ab for viaoptimae.com




New to the present tense? Need to review conjugation and negation? You may want to start with...
  (1) How Italian verbs work, (Intro to verbs & grammar terms)
  (2) Italian present tense: -ARE verbs
  (3) Italian present tense: -ERE verbs
  (4) Italian present tense: -IRE verbs
  (5) La negazione - Negation




In practicing and using the simple present tense, you'll find you frequently need an expression of frequency… so print pages 12 & 13 of the digital Beginner's Workbook and let's go over some of the most common ones, and see how they fit into sentences:


ogni…
           (every…)

...giorno, settimana, mese, anno
(day, week, month, year)



Mangio la colazione ogni giorno.
I eat breakfast every day.



If you want to say a specific day, you can say it in one of three ways:

ogni + (day of week) es: ogni giovedì  (every Thursday) by ab for viaoptimae.com


Mangiamo la lasagna ogni domenica.
We eat lasagna every Sunday.


-or-


il/la + (day of week) = on (day of week) by ab for viaoptimae.com


Non mangiamo la carne il venerdì.
We do not eat meat on Fridays.

Mangiamo la lasagna la domenica.
We eat lasagna on Sundays.



Sunday is feminine: "la domenica"; all the other days of the week are masculine and take  "il"


-or-
tutti i (day of week) or tutte le domeniche [every (day of week)] by ab for viaoptimae.com



Mangiamo fuori casa tutti i venerdì.
We eat out every Friday.


Mangiamo la lasagna tutte le domeniche.
We eat lasagna every Sunday.







una volta, due volte… 
(once, twice...)

...al giorno, alla settimana, al mese, all'anno
(a day, a week, a month, a year)



Mangio il gelato due volte alla settimana.
I eat ice cream two times a week.



Paghiamo le tasse una volta all'anno.
We pay taxes once a year.






Avverbi (adverbs)


 sempre<--->mai
always <---> never


Many actions fall somewhere on this continuum of frequency:


sempre, quasi sempre, spesso, di solito, a volte, quasi mai, mai: continuum of frequency by ab for viaoptimae.com


 
[This is a non-exhaustive list- there are other adverbs of frequency: normalmente (normally); ogni tanto (every once in awhile); raramente (rarely) etc. but the above continuum is a good place to start!]

sempre
always


Mangio sempre la colazione.
I always eat breakfast.




Notice how the adverb "sempre" is after the verb "mangio"?  That is the standard position for adverbs in an Italian sentence… another option is at the start of the sentence — but this depends a bit on the adverb itself and the emphasis.  

Sempre mangio la colazione.
I always eat breakfast.







quasi sempre
almost always


Mangi quasi sempre la stessa cosa.
You almost always eat the the same thing.









spesso
often


Lei mangia spesso lo yogurt.
She often eats yogurt.







di solito
usually


-Cosa mangiate di solito?
What do you all usually eat?
-Di solito, mangiamo il pesce.
Usually, we eat fish.



By nature, the question puts emphasis on the adverb, so it sounds natural to respond with the adverb at the beginning...








a volte
sometimes


A volte, mangiano fuori.
Sometimes, they eat out.



"A volte" as an adverb is often found at the beginning of the sentence.







quasi mai
almost never


Non mangio quasi mai il riso.
I almost never eat rice.



Remember, as discussed in La negazione - Negation Italian requires double negatives!  So if the adverb is negative, like "quasi mai" or "mai", you must also use the negating word "non" before the verb.  







mai
never


Non mangi mai l'insalata.
You never eat salad.







Hai capito? (Did you understand?)  

If you haven't done so already, print pages 12 & 13 of the Ogni Quanto? Quante volte? Worksheet in Beginner's Italian Workbook* and fill-in both the "notes" section and the quick exercises that follow! 
*not available on mobile devices, please try on a regular computer! (Submit your answers by email for free corrections!)


ITALIAN: Workbooks Beginner's Workbook, Part One, from Via Optimae, www.viaoptimae.com

 —be the first to know about new lessons & worksheets! {Subscribe here!} 


Happy Studying!

Alex on www.viaoptimae.com








All lessons in the Beginner's Italian series:
  (1) How Italian verbs work, (Intro to verbs & grammar terms)
  (4) Italian present tense: -IRE verbs — CURRENT PAGE
  (5) La negazione - Negation
  (6) Ogni quanto? Quante volte? (Adverbs of frequency)
  (7) C'è & Ci sono (There is & There are)

 Potrebbe pure interessarti….
ITALIAN: The Basics Series, starting with:
(01) Indefinite Articles (How to say "A/AN" in Italian

See also:

Frasi celebri su Via Optimae

Frasi celebri su Via Optimae
Acque del sud (To Have and Have Not) original: "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and… blow."